WOMEN ON THE ROAD FOR AFGHANISTAN

FEMMES EN MARCHE POUR L'AFGHANISTAN

NEGAR- Women on the Road for Afghanistan
International Women's Conference, June 7-9, 2002, Kabul


Les 7, 8 et 9 juin 2002, s'est déroulé à Kaboul, à l'initiative de l'association Negar, la deuxième Conférence des Femmes Afghanes.

Environ mille femmes afghanes, de tout l'Afghanistan, et quarante femmes non-afghanes de quatre continents sont venues participer aux travaux de cette conférence.

Diverses personnalités, particulièrement représentatives, ont tenu à manifester par leur présence et leurs interventions, le soutien qu'elles apportent à cet événement. Parmi elles, Monsieur Ismaël Qasemyar, Président de la Commission indépendante et spéciale de la Loya Jirga, Madame Claire Nancy, chargée de mission pour Madame Geneviève Fraisse, député au Parlement Européen, membre de la Commission Européenne des Droits de la Femme, Madame Constance Borde, au nom de l'association des femmes américaines The Women's Caucus, Madame Annie Sugier, représentante de la Ligue Francaise des Droits des Femmes, et enfin, l'une des voix les plus celèbres du Parlement Européen, Madame Emma Bonino, qui par son engagement dès la première heure au côté des femmes afghanes a fait reconnaître sur la scène internationale le caractère politique de leur cause.

Lors de la clôture, Madame Sima Samar, ministre afghane de la condition féminine est venue saluer le travail et la réussite de la conférence.

Pendant ces trois jours, les femmes afghanes ont exprimé leurs besoins dans les trois commissions : commission des droits de la femme, commission sociale et commission de l'éducation, en dégageant, dans chacune de ces commissions, cinq priorités qui sont autant d'engagements d'actions. Les conclusions de ces commissions ont été discutées en assemblée plénière avant d'être adoptées. Elles constituent la résolution finale de cette deuxième conférence des Femmes Afghanes.

Kaboul - 6 au 9 juin 2002


Commission Sociale


Nous, les femmes afghanes, nous voulons obtenir que :

1- L'hygiène, la collecte, le traitement des ordures, la désinsectisation, la mise en place de cours d'hygiène soient des priorités.

1- Le mariage forcé des femmes soit dénoncé et que soient sanctionnés de tels crimes et la reconnaissance du statut de victimes.

1- Des maternités, des dispensaires avec leurs équipements soient créés.

1- Des équipements pour la petite enfance comprenant des crèches, aires de jeux et l'initiation, l'éducation physique à tous les âges soient mis en place.

1- Des projets d'artisanat portant sur la couture, la boulangerie, le travail du cuir, la broderie, l'élevage de poulets et des abeilles, ainsi que la formation à des langues étrangères et à l'utilisation d'ordinateurs soient créés.

Commission des Droits des femmes


Nous les femmes afghanes :

1- Nous affirmons que les articles de la déclaration des droits fondamentaux des femmes afghanes doivent être intégrés dans la prochaine constitution d'Afghanistan.

1- Nous nous engageons à continuer la campagne active de soutien de la dite déclaration qui représente la manifestation de la volonté populaire d'Afghanistan.

1- Nous demandons aux autorités afghanes et internationales de nous aider à obtenir réparation auprès des responsables des graves préjudices dont nous avons été les victimes, considérant que, du fait de l'interdiction d'exercer notre droit au travail imposé par les talibans, nous avons subi des dommages financiers extraordinaires.

1- Nous insistons pour que, jusqu'à ce que nous atteignons la parité totale, il y ait une participation des femmes afghanes dans tous les domaines d'activité : politique, économique, social et culturel de l'Afghanistan, avec une représentation significative, juste et sans aucune discrimination.

1- Nous avons la conviction que la formation et l'information sur les droits et les lois sont parmi les besoins les plus importants des hommes et des femmes qui doivent d'étendre sur tout le territoire.


Commission Éducation


Nous, les femmes afghanes, nous voulons :

1- La reconstruction et la réhabilitation des bâtiments scolaires qui doivent disposer d'eau potable et être équipés de tables, de chaises et de tableaux.

1- La mise en place de cours de rattrapage et de soutien de la 1ère jusqu'à la 12ème classe, incluant des cours d'anglais et d'informatique.

1- La création d'infirmeries dans les bâtiments scolaires.

1- La création d'écoles pour les femmes mariées ou les jeunes femmes ayant dépassé l'âge scolaire.

1- La mise en place de moyens permettant l'intensification du programme d'alphabétisation dans tout l'Afghanistan.

Ces résolutions sont soumies en pleine reconnaissance du travail déjà entrepris par le gouvernement provisoire de l'Afghanistan.



Copyright © Women on the road for Afghanistan 2001