FEMMES EN MARCHE POUR L'AFGHANISTAN

  Hamid Karzai soutient les droits des femmes

par Meg Laughlin
Knight Ridder
The Salt Lake Tribune

13 janvier 2002

KABOUL, Afghanistan

Le premier ministre du gouvernement intérimaire d'Afghanistan, Hamid Karzai, a signé samedi de manière inattendue un document qui demande les droits de l'homme basiques pour les femmes Afghanes, longtemps opprimées sous la régime puritain des Talibans.

"c'est un évènement trés important car sa signature indique à son cabinet et à l'Afghanistan dans quelle direction le pays se dirigera" a déclaré Nasrine Gross, une militante afghano-américaine du droit des femmes, qui était avec M. Karzai lorsqu'il a signé la Déclaration des Droits Fondamentaux de la Femme Afghane.

Ce document, écrit en juin 2000, a déjà été signé par des exilés éminents combattant pour les droits des femmes Afghanes.

Le document déclare que les femmes d'Afghanistan ont droit à "l'égalité entre les hommes et les femmes, une protection égale devant la loi, une éducation institutionnelle dans toutes les disciplines, la liberté de mouvement, la liberté de parole et de participation politique, et le droit de porter ou non le tchadri ou le foulard".

"La signature de M. Karzai met en lumière la volonté des autorités dans notre pays, et nous lui sommes trés reconnaissantes de cela", a déclaré Shoukria Haidar, présidente de l'association NEGAR, un groupe de soutien majeur aux femmes Afghanes.

Nasrine Gross, Shoukria Haidar et une petite délégation de femmes avaient été invitées par M. Karzai au palais présidentiel samedi pour rencontrer le sénateur américain, Joseph Biden, D-Del.

M. Karzai a invité cinq femmes, dont Mme Gross et Mme Haidar, dans un bureau privé et les a étonnées en leur demandant un stylo afin de signer la déclaration. Selon ces femmes, M. Karzai leur a dit qu'il était dans la tradition de l'Afghanistan de donner des droits égaux aux femmes et cela était conforme aux lois et à l'esprit de l'Islam. Il a mentionné la Constitution de l'Afghanistan de 1964, utilisée comme modèle par le gouvernement intérimaire d'Afghanistan, et déclaré qu'elle donnait clairement leurs droits aux femmes.

Sous cette constitution vieille de 38 ans, les femmes ont tenu des postes éminents en Afghanistan, en tant que docteurs, professeurs, juristes et législatrices.
Mais , durant le régime des talibans, de septembre 1996 à novembre 2001, les femmes Afghanes n'étaient pas autorisées à travailler (sauf dans le domaine médical, afin de soigner d'autres femmes). Elles n'étaient pas non plus autorisées à aller à l'école au-delà de l'âge de 8 ans, ni à sortir en public sans être accompagnées par un membre masculin de leur famille. Lorsqu'elles sortaines, elles devaient se couvrir entièrement le visage et le corps avec le tchadri, une pièce de tissu encombrante de 30 pieds.

Suite à l'oppression des talibans, les femmes furent obligées de quitter les écoles et les universités, abandonner leur travail et devenir prisonnières dans leur propre maison. Privées du droit de travailler, des milliers de veuves devinrent des mendiantes.

Le Président Bush fit , au sujet du traitement sévère des femmes Afghanes, le 6 novembre à la Conférence de Varsovie sur le combat contre le terrorisme, la déclaration suivante : "Les femmes étaient emprisonnées dans leur propre maison, et n'avaient pas accés aux soins élémentaires et à l'éducation. Une fillette de 7 ans fut battue pour avoir porté des chaussettes blanches".

Mais samedi, quand M. Karzai a signé la Déclaration des Droits Fondamentaux de la Femme Afghane, il a émis un message fort signifiant que ces temps étaient révolus.
La Déclaration conclut : "Les femmes Afghanes affirment et demandent pour elles-mêmes les droits inaliénables qui leur étaient acquis par les précédentes constitutions d'Afghanistan. Ceci est essentiel pour une paix durable, honorable et légitime dans un pays dont les femmes ont tant souffert".

En signant la Déclartion des Droits Fondamentaux des femmes Afghanes, M. Karzai a ajouté son nom à une liste qui inclut Gloria Steinem, Betty Friedan et Catherine Deneuve, parmi des centaines de milliers de femmes et d'hommes du monde entier.

"C'est un grand moment pour les femmes Afghanes" a déclaré Mme Gross. "Le Phénix renaît de ses cendres et c'est un nouveau jour".

NDR : Signez vous aussi la Charte des Droits Fondamentaux des femmes Afghanes : CLIQUEZ !